التعبير الجنساني造句
例句与造句
- 84-10- إدراج مكافحة التمييز على أساس الهوية الجنسانية أو التعبير الجنساني في التشريعات (إسبانيا)؛
10. 在法律中规定消除基于性别认同或言论的歧视(西班牙)； - ويعتبر التمييز القائم على الهوية الجنسية أو التعبير الجنساني تمييزاً يدخل في نطاق التمييز على أساس الميل الجنسي.
一般认为，基于性别认同或表现的歧视属于以性取向为理由的歧视范围。 - ويحظر القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك أيضاً التمييز على أساس التعبير الجنساني والميل الجنسي. (49)
在波黑，《两性平等法》还禁止基于性别表现和性取向的歧视。 (49) - والتمييز بسبب نوع الجنس أو الانتماء الإثني أو الدين أو المعتقد أو الإعاقة أو الميل الجنسي أو التعبير الجنساني محظور أيضاً في تشريعات الإسكان.
住房法案也禁止基于性别、种族、宗教、信仰、残疾及性取向或性别表达的歧视。 - ووفقاً للسجلات التي تحتفظ بها البوسنة والهرسك أبلغ إلى الآن عن عدد قليل من قضايا التمييز على أساس التعبير الجنساني أو الميل الجنسي. (50)
据波黑所作的记录显示，截至目前，已举报的基于性别表现或性取向的歧视案件数量不多。 (50) - 42- كما ستولي الخبيرة المستقلة اهتمامها لأوضاع أفراد الأقليات الذين يتعرضون لأشكال التمييز المتعددة استناداً إلى جوانب من هوياتهم وواقعهم الشخصي مثل الميول الجنسية أو التعبير الجنساني عن النفس بأشكال تتنافى مع المعايير الاجتماعية أو الثقافية.
独立专家还将关注少数群体中那些由于其特征以及叛逆社会和文化规范的性倾向或性别表达方式的个人现实等，蒙受多重形式歧视的成员。 - ويمنح القانون المتعلق بحظر التمييز مؤسسة أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان سلطات واسعة من حيث حماية الأفراد والجماعات من الأفعال التي يعتبرها القانون تمييزية، بما في ذلك التمييز على أساس التعبير الجنساني أو الميل الجنسي.
在保护个人和团体免于遭受该法所界定的歧视性行动，包括基于性别表现或性取向的歧视方面，《禁止歧视法》赋予波黑人权监察员机构以广泛的权力。 - وينبغي في رأيها إيلاء مزيد من الاهتمام لأوضاع أفراد الأقليات الذين يتعرضون لأشكال التمييز المتعددة استناداً إلى جوانب من هوياتهم وواقعهم الشخصي مثل الميول الجنسية أو التعبير الجنساني عن النفس بما يتنافى مع المعايير الاجتماعية أو الثقافية.
她认为，应更多地关注一些少数群体人员的境遇，他们由于个人特征和个人实际情况，诸如挑战社会或文化标准的性取向或性表达，遭受了多种形式的歧视。 - وأوصى كل من المنتدى والمبادرة باستحداث سياسات وبرامج توعوية، وتيسير الاحتكام إلى القضاء للأشخاص الذين انتُهكت حقوقهم بسبب هوياتهم الجنسانية أو أساليبهم في التعبير الجنساني أو ميولهم الجنسية، وإلغاء المواد التمييزية من القانون الجنائي ومن أي قانون آخر أو لائحة أخرى تمييزيين(98).
97 MULABI-SRI建议制定提高认识政策和方案；给予那些因性身份、性别表达或性取向导致权利受到侵犯的个人更为便捷地诉诸司法的途径；取消《刑法》和其他任何法律及规章中的歧视性条款。 98